OSX限定の話なんですがcssでfont指定をする時に今までは
"ヒラギノ丸ゴ Pro W4", "ＭＳ Ｐゴシック", "Osaka", Hiragino Maru Gothic Pro,verdana, arial, sans-serif;
こういう順番にしてました。この順番だとIEだとキチンとヒラギノ丸ゴシックで表示されるのですがsafariだとダメでした。これといって不具合もなかったのでそのまま放置してたのですが試しに順番を変えてみる事に
Hiragino Maru Gothic Pro,"ヒラギノ丸ゴ Pro W4", "ＭＳ Ｐゴシック", "Osaka", verdana, arial, sans-serif;
このように並び順を変えてみるとsafariでもちゃんとヒラギノ丸ゴシックになりました。
原因はよく分かりませんがちょっと気持ち悪かったのでスッキリしました。