シュートボクセの会長からPRIDEのDSEから手紙が届いたそうです。シウバは手術から順調に回復してるけど大晦日に合わせた練習は出来ないという内容みたいです。これが猪木祭で近藤戦を行うための布石なのか、大晦日はホントにどこにも出ないのかはワタシには分かりませんが少なくとも大晦日のPRIDE出場はなくなったようです。
PRIDEがだんだん八方ふさがりになってきたのも確かですね。
それにしてもエキサイトの翻訳ってすさまじいデスネ。
ADCC News
ADCC Newsをexciteで翻訳